Mây Lang Thang

Nhạc tiếng Việt: Mây Lang Thang
Nhạc tiếng Anh: A Cowboy’s work Is Never Done

Mây,
sao còn bay mãi không quay về đây
Sao còn lờ lững che ngang rừng cây
Sao còn hờ hững với tôi từng giây
Hay còn mơ nghĩ đến ai nào đây

Mây,
xin dừng chân đến bên tôi một đêm
Xin đừng bay chốn môi hôn thật êm
Xin đừng nghe gió dâng lên thật cao
Xin đừng ân ái với muôn vì sao

Đời tôi đã xót xa nhiều cũng vì yêu
Niềm thương nhớ biết đến bao giờ làm mây quên lãng
Chào mây nhé, mây bay về, về phía trời cao
Ôi niềm ao ước, mối tình tha thướt như làn mây lướt.

Mây,
mây buồn mây khóc mỗi khi vào mưa
Hay là mây nhớ mối duyên tình xưa
Khi tình chưa biết đớn đau là chi
Khi dòng nước mắt chưa hoen vào mi

Mây,
mây còn phiêu lãng đến bao giờ đây ?
Mây còn ngơ ngác lang thang về đâu ?
Xin dừng chân nói với nhau một câu
xin đừng câm nín vơi nhau dài lâu

A Cowboy’s Work Is Never Done
Music: Sonny Bono; Lyrics: Cher

Ride, I used to jump my horse and ride
I had a six gun at my side
I was so handsome, women cried
And I got shot but never died

I could play, if I do every thing he’d say
Girls just seem to get in his way
Those days we weren’t considered fun
A cowboy’s work is never done

He’d fight crime all the time
He’d always win,
Till his mom would break it up
And call him in
He was tough he was hard
But he was kind
But he was love, cause guys like him
Were hard to find

Ride, I like to ride again some day
I think I still know how to play
I’d play games now but it’s not fun
A cowboy’s work is never done

No Promises (SHAYNE WARD)

Hôm qua đi đá bóng về mệt quá, sáng nay dậy rã rời cả chân tay (tại lâu ngày không xỏ giầy ra sân). Tối qua nghe được 1 bài rất hay (No Promises), dù chả giống tâm trạng tẹo nào, nhưng cứ post lên nghe cho zui zẻ.

Hãy nhấn vào ĐÂY để nghe ca khúc này

Lời bài hát:

No Promises  

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Every time you’re near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you to know girl.

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

Here tonight

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Everytime you’re near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you you to know girl.

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

I don’t want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..
No promises

I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone
No Promises
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love

No promises

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight.

Love me with all your heart

Hôm nào cũng được nghe nhạc miễn phí đến…điếc cả tai. Anyway trong số đó có 1 bài nghe cũng không đến nỗi, tên là : Love me with all your heart – Hãy yêu em bằng tất cả trái tim anh. Giai điệu nghe thật hay, lời nhạc thì thôi rồi khỏi nói.. yêu gì mà tham lam không thể tả được, yêu hết cả 4 mùa, yêu cả lúc gần, lúc xa. Đã thế đến cuối bài còn có câu “With every beat of your heart – yêu em với mỗi nhịp đập của trái tim anh “, yêu gì mà kinh thế…mệt lắm, die mẹ cho xong :))

Click vào link sau đây để nghe :
Có lời: Love Me With All Your Heart (Englebert Humperdink)

Không lời: Love me with all your heart

Và đây là lyric:

Love me with all of your heart
That’s all I want, love
Love me with all of your heart
Or not at all
Just promise me this
That all you’ll give me
All your kisses
Every winter
Every summer
Every fall

When we are far apart
Or when you’re near me
Love me with all of your heart
As I love you
Don’t give me your love
For a moment
Or an hour
Love me always
As you loved me
From the start
With every beat of your heart
With every beat of your heart

[Instrumental]

Es tu palpitar
Es tu vara
Es tu pelo
Son tus besos
Me estremezco… a-a-ah

When we are far apart
Or when you’re near me
Love me with all of your heart
As I love you
Don’t give me your love
For a moment
Or an hour
Love me always
As you loved me
From the start
When we are far apart
Or when you’re near me
Love me with all of your heart
As I love you
Don’t give me your love
For a moment
Or an hour
Love me always
As you loved me
From the start
With every beat of your heart
With every beat of your heart
With every beat of your heart
With every beatof your heart

4 tuổi, gọi cảnh sát 300 cú điện thoại

Cảnh sát Mỹ phải dùng chiêu nhử bánh kẹp McDonald mới tìm ra nơi ở của một cô bé 4 tuổi, sau khi bé gọi đến số 911 của họ gần 300 lần trong một tháng.

Bé

Vụ việc xảy ra tại Carpentersville, bang Illinois. Bé gái dùng chiếc điện thoại di động cũ của mẹ để gọi tới cảnh sát. Tổng cộng, bé có 287 cú điện thoại vào tháng 6, có khi tới 20 lần trong một ca trực. Người mẹ không biết rằng, theo luật liên bang, ngay cả những chiếc điện thoại di động mà sim không còn hoạt động vẫn có thể gọi tới số của cảnh sát.

Những người nhận điện nghe thấy giọng của một đứa bé, nhưng không thể gọi lại vì điện thoại không có số. Họ chỉ biết tín hiệu điện thoại bắt nguồn từ một khu chung cư.

Vì vậy họ phải dùng cách dụ cô bé. “Chúng tôi hỏi cô bé là cháu muốn gì. Nó nói rằng muốn ăn bánh kẹp McDonald”, Steve Cordes, giám đốc trung tâm khẩn cấp QuadCom, quản lý khu vực Carpentersville, kể lại. “Chúng tôi nói chuyện với cô bé và nói rằng nếu cháu nó nói cho chúng tôi nơi ở của mình, chúng tôi sẽ mang bánh McDonald cho. Cuối cùng, bé cho chúng tôi địa chỉ. Vậy là chúng tôi cử cảnh sát tới, không có McDonald kèm theo”.

Sau khi cảnh sát đến, mẹ cô bé không cho con giữ điện thoại nữa.

(Theo VnExpress)